Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 30:22 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

22 el esclavo que llega a ser rey, el necio que le sobra la comida,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

22 Por el siervo cuando reina; Por el necio cuando se sacia de pan;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 al esclavo que llega a ser rey, al necio autoritario que prospera,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 el esclavo que llega a ser rey, el loco que come todo lo que le gusta,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Por el siervo, cuando llega a reinar, Por el necio, cuando se harta de pan,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 un esclavo convertido en rey, un imbécil harto de pan,

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 30:22
12 Tagairtí Cros  

No se ve bien que el necio viva con lujo o que el esclavo gobierne a los príncipes.


El gobernante que oprime a los pobres, es como tormenta que acaba con la cosecha.


Tres cosas hacen temblar la tierra, y una cuarta la hace estremecer:


la mujer amargada que al fin se casa, y la criada que le quita el lugar a su señora.


¡Hasta he visto sirvientes a caballo, mientras los príncipes marchaban como sirvientes!


Un hombre rico de Maón criaba ovejas allí, junto al pueblo del Carmelo. Tenía tres mil ovejas y mil cabras, y se hallaba en su rancho para esquilar las ovejas.


Nabal es hombre de mal temperamento; pero no le hagas caso. Es un necio, que es exactamente lo que significa su nombre. Pero yo no vi a los mensajeros que enviaste.


Su nombre era Nabal. Su esposa, que se llamaba Abigaíl, era una mujer hermosa e inteligente. Él, que era descendiente de Caleb, en cambio, era duro y soberbio, y de modales rudos.


Los condujo, en efecto, al campamento de los amalecitas. Ellos se habían esparcido en los campos, donde comían y bebían y danzaban con gran gozo para celebrar la gran cantidad de botín que habían tomado de los filisteos y de los hombres de Judá.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí