Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 3:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

3 No te apartes nunca del amor y la verdad; llévalos atados a tu cuello como si fueran un collar y escríbelos en lo profundo de tu corazón.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Nunca se aparten de ti la misericordia y la verdad; Átalas a tu cuello, Escríbelas en la tabla de tu corazón;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 ¡Nunca permitas que la lealtad ni la bondad te abandonen! Átalas alrededor de tu cuello como un recordatorio. Escríbelas en lo profundo de tu corazón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 ¡Que no te falten ni la bondad ni la fidelidad! Atalas a tu cuello, inscríbelas en las tablillas de tu corazón;'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Nunca se aparten de ti la misericordia y la verdad, Átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 No te abandonen la bondad y la lealtad: sujétalas a tu cuello, escríbelas en la tablilla de tu corazón

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 3:3
23 Tagairtí Cros  

He atesorado tu palabra en mi corazón, para no pecar contra ti.


Tú, Señor, guías con gran amor y fidelidad a quienes guardan tu pacto y obedecen tus decretos.


La misericordia y la verdad se encontraron. La justicia y la paz se besaron.


Esta semana de conmemoración anual nos identificará como el pueblo de Dios; será como si él hubiera puesto su sello de propiedad en nuestras manos y en nuestra frente.


Lo que aprendas de ellos adornará tu cabeza como una corona, tu cuello como un collar.


Los que planean hacer el mal, se perderán; pero los que buscan hacer el bien, encontrarán amor y fidelidad.


Con amor y verdad se perdona el pecado, y con temor del Señor se evita el mal.


El rey se mantiene seguro en su trono mientras la misericordia y la verdad lo protejan.


Grábalos en tu corazón, cuélgalos alrededor de tu cuello.


Átalos a tus dedos, grábalos en lo profundo de tu corazón.


Mi pueblo peca como por encargo, como si sus maldades fueran leyes esculpidas con cincel de hierro o punta de diamante sobre su empedernido corazón o en las esquinas de sus altares.


Israelitas, escuchen la palabra del Señor, pues él tiene un pleito contra ustedes. La queja del Señor es esta: «Ya no hay entre ustedes fidelidad, ni bondad, ni conocimiento de Dios.


Él dio a conocer al pueblo todas las enseñanzas verdaderas que yo le había dado. Nunca intentó engañar a la gente; caminó de acuerdo a mi voluntad y consejos, vivió una vida buena y practicando la justicia, e hizo que muchos abandonaran su vida de maldad.


»¡Ay de ustedes, fariseos y escribas hipócritas! Porque diezman hasta la última hojilla de menta del jardín y se olvidan de lo más importante, que es hacer justicia y tener misericordia y fe. Sí, hay que diezmar, pero no se puede dejar a un lado lo que es aun más importante.


Ustedes son una carta de Cristo escrita por nosotros, no con tinta sino con el Espíritu del Dios viviente; no fue labrada en piedra, sino en las tablas del corazón humano.


Cuando esa luz brilla, produce bondad, justicia y verdad.


Átalos en tu mano y llévalos en la frente,


«Este es el pacto que haré con ellos después de aquellos días, —dice el Señor: Pondré mis leyes en su corazón y las escribiré en su mente».


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí