Proverbios 26:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁹ El proverbio en la boca del necio es como la espina en la mano del borracho.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Espinas hincadas en mano del embriagado, Tal es el proverbio en la boca de los necios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Un proverbio en boca de un necio es como una rama espinosa agitada por un borracho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Como una rama de espino en manos de un borracho, así es la palabra sabia en boca de un tonto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Como rama de espinos que agarra un borracho, Así es el proverbio en boca del necio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Rama de espino en manos de un borracho: tal es el proverbio en boca de los necios.

Proverbios 26:9 Tagairtí Cros

Proverbios 23:35

Después dirás: «Me pegaron y ni siquiera lo sentí. No me di cuenta cuando me golpearon. ¿Cuándo despertaré para ir a buscar otro trago?».

Proverbios 26:10

Como el arquero que hiere a todo el que pasa, así es el que da trabajo al necio en su casa.

Proverbios 26:8

Honrar al necio es tan descabellado como atar una piedra a la honda.