Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 25:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

18 Calumniar a alguien es tan dañino como herirlo con un hacha, atravesarlo con la espada o clavarle una flecha aguda.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

18 Martillo y cuchillo y saeta aguda Es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Decir mentiras acerca de otros es tan dañino como golpearlos con un hacha, herirlos con una espada o lanzarles una flecha afilada.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Una masa, una espada, una flecha puntiaguda, tal es el hombre que habla falsedades de su prójimo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Mazo, espada y saeta aguda, Es el hombre que da falso testimonio contra su prójimo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Maza, espada, flecha aguda: tal es quien declara en falso contra su prójimo.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 25:18
12 Tagairtí Cros  

Afilan sus lenguas como lenguas de serpiente; veneno de víbora escurre por sus labios.


Todo el día tramas destrucción. Tu lengua como navaja afilada, es experta en decir mentiras.


Sus palabras eran suaves como aceite, pero en su corazón había guerra. Sus palabras eran blandas como crema, pero ocultaban puñales.


Estoy rodeado de leones feroces; de hombres devoradores que tienen dientes como agudas lanzas y flechas; tienen lenguas como espadas.


»No darás un testimonio falso en contra de tu prójimo.


Hay quienes hieren con sus palabras, pero las palabras del sabio traen alivio.


No testifiques sin ninguna causa contra tu prójimo ni digas mentiras.


No abuses de las visitas a tu amigo, pues se cansará de ti y ya no te recibirá con alegría.


¡Todos son grandes mentirosos, para nada se preocupan de hablar con la verdad! Nada les importa la justicia y van de mal en peor. Nada les importo yo, dice el Señor.


Porque siempre andan dañando con sus palabras mentirosas, como cuando saludan a un vecino diciéndole «que tengas paz», pero en su interior están pensando cómo dañarlo.


La lengua es como un fuego, un mundo de maldad. Es uno de nuestros órganos y contamina todo el cuerpo; y encendida por el infierno, prende fuego a todo el curso de la vida.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí