Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 22:28 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

28 No le robes a tu vecino cambiando los linderos que establecieron tus antepasados.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

28 No traspases los linderos antiguos Que pusieron tus padres.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

28 No engañes a tu vecino cambiando de lugar los antiguos límites de propiedad establecidos por generaciones pasadas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

28 Deja los límites que tus padres pusieron donde han estado siempre.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

28 No remuevas el lindero antiguo Que pusieron tus padres.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

28 No desplaces los linderos antiguos, los que pusieron tus padres.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 22:28
5 Tagairtí Cros  

Porque una ola de crimen nos consume: cambian los linderos de las propiedades, roban los rebaños de ovejas,


No despojes de su tierra al huérfano indefenso cambiando de lugar los antiguos linderos,


No hagas planes malvados en contra de la casa del justo, ni acabes con la casa donde él vive;


»Cuando entres en la tierra que el Señor tu Dios te da, no cambies los límites de la propiedad de tu prójimo. Esos límites se establecieron desde hace mucho tiempo.


“Maldito sea el que mueve las marcas de los límites de su propiedad y la de su vecino”. Y todo el pueblo responderá: “Amén”.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí