Proverbios 14:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹³ La risa puede ocultar un corazón adolorido, pero cuando acaba la risa, queda el dolor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Aun en la risa tendrá dolor el corazón; Y el término de la alegría es congoja.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ La risa puede ocultar un corazón afligido, pero cuando la risa termina, el dolor permanece.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Aun en medio de la risa el corazón tiene sus penas, la alegría acaba en tristeza.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ También entre risas llora el corazón, Y la alegría termina en aflicción.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Hasta en la risa se aflige el corazón, y la alegría termina en pesar.

Proverbios 14:13 Tagairtí Cros

Proverbios 5:4

Pero al final resulta ser más amarga que la hiel y más cortante que una espada de dos filos.

Eclesiastés 11:9

Joven, la juventud es un tesoro. ¡Disfruta cada minuto de ella! ¡Haz cuanto se te antoje! Pruébalo todo, pero sabe que tendrás que rendirle cuentas a Dios de cuanto hagas.

Eclesiastés 2:1

Me dije entonces: «¡Anda, alégrate; sáciate de gozo!». Pero descubrí que esto también era vano.

Eclesiastés 2:2

Porque es necedad reír todo el tiempo; ¿qué beneficio produce?

Lucas 16:25

»Pero Abraham le respondió: “Hijo, recuerda que cuando ustedes vivían, a ti te fue muy bien pero a Lázaro muy mal. Ahora a él le toca recibir consuelo aquí y a ti te toca sufrir.

Santiago 4:9

Llénense de angustia, lloren y laméntense. Que su risa se convierta en llanto, y su alegría en tristeza.