Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 13:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

7 Hay pobres que aparentan ser ricos, hay ricos que aparentan ser pobres.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Hay quienes pretenden ser ricos, y no tienen nada; Y hay quienes pretenden ser pobres, y tienen muchas riquezas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Hay quienes son pobres y se hacen pasar por ricos; hay otros que, siendo ricos, se hacen pasar por pobres.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Uno aparenta ser rico pero nada tiene; otro, ser pobre, y tiene grandes bienes.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Hay quienes se enriquecen, y nada tienen, Y hay quienes se hacen pobres, y tienen grandes riquezas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Uno se las da de rico, y nada tiene; otro pasa por pobre teniendo en abundancia.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 13:7
17 Tagairtí Cros  

El que da en abundancia, recibe más de lo que dio; pero el que es tacaño, termina en la pobreza.


Es mejor ser menospreciado pero con criado, que alabado y sin comida.


La riqueza mal ganada pronto se esfuma; la obtenida poco a poco se multiplica.


El rico puede salvar su vida con sus riquezas, pero al pobre ni siquiera lo amenazan.


Pero Dios le dijo: “¡Necio! Esta misma noche perderás la vida. ¿Y quién disfrutará de todo lo que has guardado?”.


»Así le sucede al que acumula riquezas para sí mismo, pero no es rico delante de Dios».


Vendan lo que tienen, y den a los pobres. Hagan para ustedes bolsas que no se desgasten; guarden en el cielo un tesoro que no se acabe. Allí no hay ladrón que robe ni polilla que destruya.


¡Al parecer ya tienen todo lo que necesitan! ¡Ya se han hecho ricos! ¡Se sienten reyes y nos echan a un lado! ¡Ojalá reinaran ya, para que nosotros reináramos con ustedes!


Pero este precioso tesoro lo guardamos en una vasija de barro. Es así para que sea obvio que este glorioso poder viene de Dios y no de nosotros.


Tenemos el corazón adolorido, pero a la vez no nos falta el gozo. Parecemos pobres, pero enriquecemos a muchos; no tenemos nada, y, sin embargo, somos dueños de todo.


Escuchen, hermanos queridos: Dios ha escogido a los que son pobres según el mundo, para que sean ricos en fe y reciban como herencia el reino que él prometió a quienes lo aman.


Les prometen que serán libres, cuando ellos mismos son esclavos de la corrupción, ya que uno es esclavo de cualquier cosa que lo domine.


Estoy al tanto de que has sufrido mucho por el Señor y conozco tu pobreza. ¡Aunque eres rico! Conozco las difamaciones de los que se te oponen, que dicen ser judíos y no lo son, porque son una sinagoga de Satanás.


Tú dices: “Soy rico, tengo lo que deseo, ¡no necesito nada!”. ¡Y no te das cuenta de que eres un infeliz, un miserable, pobre, ciego y desnudo!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí