Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 10:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

5 El que cosecha en el verano es un hijo sabio, pero el que duerme durante la cosecha es un sinvergüenza.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 El que recoge en el verano es hombre entendido; El que duerme en el tiempo de la siega es hijo que avergüenza.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 El joven sabio cosecha en el verano, pero el que se duerme durante la siega es una vergüenza.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 El hombre prevenido cosecha cuando es verano; pero es muy tonto el que duerme durante la cosecha.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 El que recoge en verano es hijo sensato, Pero el que ronca en la siega es hijo que avergüenza.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Recoger en estío es de prudentes; dormir en la siega, vergonzoso.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 10:5
10 Tagairtí Cros  

Los perezosos empobrecen pronto; los que trabajan mucho enriquecen pronto.


El justo está cubierto de bendiciones, pero la boca del malvado está cubierta de violencia.


La mujer ejemplar es gozo y corona de su marido, pero la que es mala lo destruye.


El siervo sabio gobernará al hijo sinvergüenza y compartirá la herencia con los otros hermanos.


El que roba a su padre y echa a la calle a su madre es un hijo que trae vergüenza y desgracia.


Cuando salga el pasto y brote el verdor, y se recoja la hierba en los montes,


las hormigas, no son fuertes pero almacenan comida para el invierno;


¡Aprende de las hormigas, perezoso! Fíjate en lo que hacen, y sigue su ejemplo.


trabajan mucho todo el verano, recogiendo alimentos durante la cosecha.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí