Oseas 6:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁷ Pero como Adán, han desobedecido mi convenio, han despreciado mi amor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Mas ellos, cual Adán, traspasaron el pacto; allí prevaricaron contra mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Pero igual que Adán, ustedes rompieron mi pacto y traicionaron mi confianza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Pero ellos no cumplieron mi alianza en Adam, pues allí me traicionaron.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Ellos, como Adam,° quebrantaron mi pacto, Allí° me fueron infieles.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Pero ellos en Adam violaron la alianza, allí me traicionaron.

Oseas 6:7 Tagairtí Cros

Génesis 3:11

―¿Quién te dijo que estás desnudo? —le preguntó Dios el Señor—. ¿Acaso comiste del fruto del árbol que te ordené que no comieras?

Génesis 3:6

La mujer contempló el árbol y se convenció de que su fruto era bueno para comer. Además, lo vio muy hermoso, y pensó que era su oportunidad para conseguir la sabiduría. Así que agarró el fruto y comió. Luego le dio de comer a su marido, el cual estaba con ella.

2 Reyes 17:15

Rechazaron sus leyes y el pacto que había hecho con sus antepasados, y despreciaron todas sus advertencias. En su rebeldía adoraron ídolos paganos, como las naciones vecinas, a pesar de las reiteradas advertencias del Señor.

Job 31:33

Jamás traté de ocultar mis pecados como el común de la gente,

Isaías 48:8

Sí, les voy a decir cosas totalmente nuevas, pues bien sé lo traidores que son, rebeldes desde la más tierna infancia, podridos por completo.

Jeremías 3:7

Yo pensaba que algún día retornaría a mí y volvería a ser mía; pero no regresó. Y su infiel hermana Judá vio la permanente rebelión de Israel,

Jeremías 31:32

No será como el convenio que hice con sus antepasados cuando de la mano los saqué de tierra de Egipto, convenio que ellos quebrantaron, obligándome a rechazarlos, dice el Señor.

Jeremías 34:18

Como han rechazado los términos de nuestro convenio, yo los descuartizaré como descuartizaron el becerro para pasar por en medio de las dos mitades como acto solemne para simbolizar sus votos. ¡Sí, los entregaré a la matanza, ya sean príncipes, dignatarios de la corte, sacerdotes o del común del pueblo, porque han quebrantado su juramento!

Jeremías 5:11

¡Vaya que se han dado sus mañas para intentar engañarme los pueblos de Israel y Judá!, dice el Señor.

Jeremías 9:6

Están bien instalados en su mundo de mentiras, ahí se sienten como en su propia casa y de plano rehúsan acudir a mí, dice el Señor.

Oseas 5:7

Porque ellas han traicionado el honor del Señor, pues han tenido hijos que no conocen ni siguen sus instrucciones. Por eso, dentro de poco, tanto ustedes como sus campos serán destruidos.

Oseas 8:1

»¡Toquen la trompeta para alertar al pueblo! ¡Avísenle que ya viene el enemigo contra él! Sí, con la rapidez y fuerza de un águila el Señor viene contra su pueblo, porque no han cumplido su convenio y porque se han rebelado contra sus instrucciones.

Romanos 5:14

Lo cierto es que, desde los días de Adán hasta Moisés, la gente experimentó la muerte. Claro, su pecado no fue como el de Adán, que transgredió un mandato de Dios. Este Adán fue figura de aquel que habría de venir.

Deuteronomio 31:20

Cuando yo los haya introducido en la tierra que prometí a sus antepasados, tierra que fluye leche y miel, y cuando ellos se hayan saciado y engordado, y comiencen a adorar a otros dioses y me desprecien y quebranten mi pacto

Hebreos 8:9

No será como el pacto que hice con sus antepasados el día en que de la mano los saqué de Egipto, pues porque ellos no cumplieron con mi pacto, yo los abandoné, —dice el Señor—.