Oseas 4:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200818 Los hombres de Israel se entregan a borracheras y se van en busca de prostitutas. Aman más la vergüenza que el honor. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196018 Su bebida se corrompió; fornicaron sin cesar; sus príncipes amaron lo que avergüenza. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente18 Cuando los gobernantes de Israel terminan de beber, salen en busca de prostitutas. Aman más la vergüenza que el honor. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)18 Se lo llevará el viento en sus alas, y no habrán ganado nada con sus sacrificios. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion18 Su embriaguez se ha tornado en rebelión,° Se siguen entregando a la prostitución, Y sus príncipes° mucho aman lo que avergüenza, Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197518 en compañía de borrachos. Se entregan sin freno a la prostitución; prefieren la ignominia. Féach an chaibidil |
El Señor dice: «¡Israel, qué bien recuerdo aquellos primeros días encantadores, cuando te conduje a través del desierto! ¡Recuerdo con alegría cuando te vi nacer y tus primeros pasos! ¡Cuánto me satisfacía, como los primeros higos del verano en su primer año! Pero al llegar a Baal Peor me abandonaste y te fuiste tras los dioses falsos. ¡Y te volviste tan repugnante como esos ídolos que adorabas!
Los jueces son corruptos, pues reciben dinero para juzgar a favor de los ricos; los sacerdotes enseñan sólo si se les paga, y los falsos profetas le ponen precio a sus mensajes. Y como si esto fuera poco, mal usan el nombre del Señor, diciendo: «¡El Señor está entre nosotros! ¡Ningún mal nos puede acontecer!».