Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Oseas 11:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

1 El Señor dice: «Cuando Israel era niño yo lo amé como a un hijo, y lo liberé de Egipto.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 Cuando Israel era muchacho, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 »Cuando Israel era niño, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Cuando Israel era niño, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Cuando Israel era un niño, Yo lo amé, Y de Egipto llamé a mi hijo.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Cuando Israel era niño, lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo.

Féach an chaibidil Cóip




Oseas 11:1
18 Tagairtí Cros  

Desde mi juventud mis enemigos me han perseguido —que lo repita ahora Israel—


“Ustedes han visto lo que hice con los egipcios, y cómo los traje a ustedes con tanto cuidado, como cuando las águilas llevan sobre sus alas a sus polluelos.


Así que tú le dirás: “El Señor dice: ‘Israel es mi hijo primogénito,


y yo te he ordenado que lo dejes salir, para que vaya a adorarme, pero te has negado. Por lo tanto, mataré a tu primogénito’ ”.


Otros murieron para que tú vivieras. Yo cambié la vida de ellos por la tuya porque me eres precioso y honorable, y yo te amo.


Luego el Señor dijo: He abandonado a mi pueblo, mi propiedad; en manos de sus enemigos he entregado lo que más amo.


Ve y grita lo siguiente en las calles de Jerusalén: El Señor dice: Yo recuerdo que hace tiempo anhelaban agradarme como joven enamorada, ¡cómo me amaban y me seguían hasta por estériles desiertos!


Y en todos estos años de adulterio y maldad no has pensado en aquellos días de hace tanto tiempo, cuando estabas desnuda y cubierta con sangre.


»Pero yo pasé por allí y te vi cubierta con tu propia sangre y te dije: ¡Vive!


Ese será también el destino de Israel debido a su gran maldad. ¡Tan pronto amanezca, el rey de Israel habrá muerto!


Luego el Señor, por medio de un profeta, sacó a Israel de Egipto y lo cuidó durante la marcha por el desierto.


El Señor dice: «Yo soy el mismo Señor, el mismo Dios que los libró de la esclavitud de Egipto, y yo soy el que los hará vivir nuevamente en tiendas, como lo hacían cuando estaban en el desierto.


El Señor dice: «Sólo yo soy su Dios, el Señor, y lo he sido desde que los saqué de Egipto. No tienen otro Dios aparte de mí, pues no hay ningún otro Salvador.


Allí le devolveré sus viñas y transformaré su valle de Penas en entrada hacia la Esperanza. Ella me responderá allí, cantando con gozo, tal como en los días de su juventud, como en el día cuando la saqué de Egipto.


«Te he amado con amor profundo», dice el Señor. Pero preguntas: «¿De qué manera nos demuestras que nos amas?». Y el Señor responde: «Bien, recuerden que Esaú era el hermano mayor de Jacob, sin embargo yo preferí a Jacob sobre Esaú. Además, desolé las montañas y los campos de Esaú de tal manera que ahí sólo pudieron vivir los chacales del desierto».


donde habrían de permanecer hasta la muerte del rey Herodes. Así se cumplió lo que había predicho el Señor por medio del profeta: «De Egipto llamé a mi Hijo».


¡Cuánto ama a su pueblo! Sus santos están en sus manos. Ellos siguieron tus pasos, oh Señor; recibieron sus instrucciones de ti.


El Señor no te eligió ni te demostró su amor porque fueras una nación más grande que las demás. Al contrario, eras la más insignificante de todas las naciones.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí