Oseas 1:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁸ Después de que Gómer había destetado a Lorrujama, concibió de nuevo, y esta vez dio a luz un hijo varón.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Después de haber destetado a Lo-ruhama, concibió y dio a luz un hijo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Después que Gomer destetó a Lo-ruhama, quedó nuevamente embarazada y dio a luz un segundo hijo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Cuando la niña ya estaba grandecita, Gomer quedó embarazada otra vez y dio a luz otro hijo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Cuando destetó a Lo-ruhama, concibió y dio a luz un hijo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Después de destetar a 'No-compadecida', Gómer volvió a concebir y dio a luz un hijo.

Oseas 1:8 Tagairtí Cros

Génesis 21:8

El niño creció y llegó a la edad en que fue destetado. Y Abraham celebró la ocasión con una gran fiesta.

Oseas 1:6

Pronto Gómer concibió otra vez, y tuvo una hija. Y el Señor le dijo a Oseas: «Llámala Lorrujama (No más compasión), pues no tendré más compasión con Israel para perdonarlo de nuevo.

Oseas 1:7

Pero tendré compasión de la tribu de Judá. Personalmente la libraré de sus enemigos, sin ayuda alguna de sus ejércitos ni de sus armas».

Oseas 1:9

Y el Señor le dijo a Oseas: «Llámalo Loamí (No pueblo mío), pues Israel ya no es mi pueblo, y yo no soy ya su Dios.