Números 6:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁷ aunque se trate del cuerpo de su padre o de su madre, hermano o hermana, pues su voto de consagración sigue teniendo efecto,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Ni aun por su padre ni por su madre, ni por su hermano ni por su hermana, podrá contaminarse cuando mueran; porque la consagración de su Dios tiene sobre su cabeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Aun cuando la persona muerta sea su propio padre, madre, hermano o hermana, no debe contaminarse, porque el cabello que lleva sobre su cabeza es símbolo de su consagración a Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ aunque sea de su padre o madre, de su hermano o hermana; en pocas palabras, si a ésos les toca morir, no se hará impuro por cuanto tiene en su cabeza la consagración a su Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ No se contaminará por su padre o su madre, ni por su hermano o hermana cuando mueran, porque la consagración a su Dios está sobre su cabeza.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ no se contaminará por su padre, ni por su madre ni por su hermano o su hermana, si éstos fallecen, porque lleva en su cabeza la consagración de su Dios.

Números 6:7 Tagairtí Cros

Ezequiel 44:25

»”Un sacerdote no debe contaminarse estando en la presencia de un cadáver, salvo que sea su padre, madre, hijo, hermano o hermana soltera. En tales casos está permitido.

Números 6:8

y está consagrado al Señor durante todo ese tiempo.

Números 9:6

Pero sucedió que varios hombres habían asistido a un entierro,