Números 4:26 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁶ También transportarán las cortinas que tapan la valla del atrio, la cortina de la entrada al atrio que rodea al santuario y al altar. También transportarán el altar, las cuerdas y todos los accesorios. Serán totalmente responsables de estos objetos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ las cortinas del atrio, la cortina de la puerta del atrio, que está cerca del tabernáculo y cerca del altar alrededor, sus cuerdas, y todos los instrumentos de su servicio y todo lo que será hecho para ellos; así servirán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ También transportarán las cortinas de las paredes del atrio que rodean el tabernáculo y el altar, la cortina de la entrada del atrio, las cuerdas y todos los accesorios relacionados con su uso. Los gersonitas son responsables de todos estos objetos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ los cortinajes del atrio y la cortina de la entrada de la puerta anterior al atrio que rodea la Morada y el altar. También las cuerdas y todos los utensilios que usan en su servicio. Todo lo que se necesita para su trabajo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ También las cortinas del atrio, la cortina de la entrada del atrio que está alrededor del Tabernáculo y del altar, sus cuerdas, todos los utensilios de su servicio y todo lo que se debe hacer con ellos. Así servirán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ las cortinas del atrio, el cortinaje de la entrada del atrio que rodea la tienda y el altar, las cuerdas y todos los utensilios de su servicio, y servirán en todo lo que se les ha asignado.

Números 4:26 Tagairtí Cros

Éxodo 27:9

»Luego harás un atrio para el santuario, el cual estará encerrado con cortinas hechas de lino fino torcido. En el costado sur, las cortinas se extenderán a lo largo de cuarenta y cinco metros y estarán suspendidas de veinte postes, asentados sobre veinte bases de bronce. Las cortinas estarán sujetas por medio de ganchos y varillas de plata, unidos a los postes.

Éxodo 38:9

Luego edificó el atrio. La pared sur, de cuarenta y cinco metros de largo, estaba formada por cortinas tejidas de lino fino torcido.

Números 4:27

Aarón o cualquiera de sus hijos pueden encomendar estas tareas a los gersonitas,