Números 35:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁷ y el vengador lo encuentra fuera de ella y le da muerte, no es un asesinato,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ y el vengador de la sangre le hallare fuera del límite de la ciudad de su refugio, y el vengador de la sangre matare al homicida, no se le culpará por ello;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ y el vengador lo encuentra fuera de la ciudad y lo mata, su muerte no será considerada homicidio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ y el vengador de la sangre lo encuentra fuera del límite de su ciudad de asilo, podrá matar al homicida, sin que le pidan cuenta por esa sangre.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ y el vengador de la sangre° lo encuentra fuera del límite de su ciudad de refugio, y el vengador de la sangre mata al homicida, no será culpable de sangre,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ y el vengador de sangre lo encuentra fuera del límite de la ciudad de asilo y lo mata, no será responsable de la sangre derramada;

Números 35:27 Tagairtí Cros

Éxodo 22:2

»Si el ladrón es sorprendido en el acto de entrar en una casa y lo matan, el que lo mató no es culpable.

Números 35:26

»Si el homicida sale de la ciudad,

Números 35:28

porque el hombre debió haber permanecido dentro de la ciudad hasta la muerte del sumo sacerdote. Pero después de la muerte del sumo sacerdote, el hombre puede volver a su tierra y a su hogar.

Deuteronomio 19:10

De esta manera evitarás que muera gente inocente, y no serás responsable de injustificados derramamientos de sangre.

Deuteronomio 19:6

Cualquiera que trate de vengarse de él, no podrá hacerlo. Estas ciudades deberán estar situadas de tal manera que estén razonablemente cerca de todo lugar. De otro modo, el vengador de sangre podría dar alcance al homicida casual, que no debe morir por cuanto no mató deliberadamente.