Números 33:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁷ en Pit Ajirot (cerca de Baal Zefón donde acamparon al pie del monte Migdol).

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Salieron de Etam y volvieron sobre Pi-hahirot, que está delante de Baal-zefón, y acamparon delante de Migdol.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Partieron de Etam y retrocedieron hacia Pi-hahirot, frente a Baal-zefón y acamparon cerca de Migdol.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Partieron de Etam, pero volvieron hacia Pi-hajirot y pasaron por medio del mar hacia el desierto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Partieron de Etam y se volvieron hacia Pi-hahirot, que está delante de Baalzefón, y acamparon frente a Migdol.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Partieron de Etán y se volvieron hacia Pi Hajirot, que está frente a Baal Sefón, y acamparon delante de Migdol.

Números 33:7 Tagairtí Cros

Éxodo 14:1

El Señor le ordenó a Moisés:

Éxodo 14:2

«Diles a los israelitas que den la vuelta hacia Pi Ajirot, entre Migdol y el mar, frente a Baal Zefón, y que acampen allí junto al mar.

Éxodo 14:9

Todo el ejército del faraón, compuesto por caballos, carros de guerra, jinetes y las tropas de a pie, salió en persecución de los israelitas. Y los alcanzaron cerca de Pi Ajirot, frente a Baal Zefón, junto al mar, donde estaban acampando.

Números 33:8

Desde allí cruzaron en seco el Mar Rojo y durante tres días se internaron en el desierto de Etam, acampando luego en Mara.