Números 22:26 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁶ Entonces el ángel del Señor siguió por el camino y se paró en un lugar tan estrecho que la burra no podía pasar por ningún lado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y el ángel de Jehová pasó más allá, y se puso en una angostura donde no había camino para apartarse ni a derecha ni a izquierda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Entonces el ángel del Señor se adelantó y se plantó en un lugar tan estrecho que la burra no podía pasar del todo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ El ángel de Yavé se fue a poner más adelante y se paró en un lugar tan estrecho que no se podía esquivarlo ni a derecha ni a izquierda.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Entonces el ángel de YHVH pasó más allá, y se puso en pie en una angostura donde no había camino para desviarse ni a derecha ni a izquierda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Después el ángel de Yahveh cambió de lugar y se situó en una angostura, donde no había posibilidad de desviarse ni a la derecha ni a la izquierda.

Números 22:26 Tagairtí Cros

Isaías 26:11

No escuchan cuando tú amenazas, no alzan la vista para ver tu puño levantado. ¡Muéstrales cuánto amas a tu pueblo! ¡Quizá eso los avergüence! ¡Sí, que los consuma el fuego reservado para tus enemigos!

Oseas 2:6

Pero yo la cercaré con zarzas y espinales, le cerraré el paso para hacerle extraviar el camino.

Números 22:25

Cuando la burra lo vio allí se espantó y apretó el pie de Balán contra la pared. Él azotó nuevamente a la burra.

Números 22:27

Así que el animal no tuvo más remedio que echarse en el camino. En un arranque de ira, Balán la azotó nuevamente con su vara.