Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Números 19:22 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

22 Todo lo que una persona contaminada toque, permanecerá contaminado hasta la noche. Y quien toque a una persona contaminada, también quedará contaminado hasta la noche».

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

22 Y todo lo que el inmundo tocare, será inmundo; y la persona que lo tocare será inmunda hasta la noche.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Toda cosa o toda persona que toque a alguien contaminado, quedará ceremonialmente impura hasta el anochecer».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Todo lo que toque el impuro quedará impuro, y el que toque eso quedará impuro hasta la tarde.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Y todo lo que el impuro haya tocado, será impuro, y la persona que lo toque será impura hasta el atardecer.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Todo lo que toque el impuro quedará impuro; y la persona que lo toque quedará impura hasta la tarde.'

Féach an chaibidil Cóip




Números 19:22
21 Tagairtí Cros  

El Señor habló a Moisés y a Aarón para darles más instrucciones para el pueblo.


y cualquiera que toque o lleve alguna cosa que haya estado debajo del afectado quedará impuro hasta la tarde, y tendrá que lavar su ropa y bañarse.


Si el impuro toca la mano de alguien, sin haberse lavado las manos antes, la persona que toque tendrá que lavar su ropa y bañarse, y quedará impura hasta la noche.


Cualquiera que toque su cama o su asiento deberá lavarse la ropa, y bañarse, y quedará impuro hasta la noche.


Si alguien toca su cama o su asiento quedará impuro y tendrá que lavar su ropa y bañarse, y su impureza durará hasta la noche.


y cualquiera que toque su cama quedará ritualmente impuro hasta el anochecer, y tendrá que lavar su ropa y bañarse.


La persona que se siente donde el hombre con flujo se haya sentado quedará ceremonialmente impura hasta la tarde, tendrá que lavar su ropa y bañarse.


Lo mismo se aplica para quien toque al afectado.


Si este hombre escupe sobre alguna persona, esta queda impura hasta la noche y tendrá que lavar su ropa y bañarse.


o toque algún reptil o alguna otra cosa prohibida, o toque a cualquiera que esté ritualmente impuro, por cualquier razón,


quedará impuro hasta el anochecer, y no comerá del santo sacrificio hasta después que se haya bañado.


»Cualquier persona que toque algo que es ritualmente impuro, como el cuerpo muerto de un animal prohibido como alimento, salvaje o doméstico, o el cuerpo de un insecto prohibido, es culpable, aun cuando no se haya dado cuenta de que lo tocó.


O si toca una impureza humana, de cualquier tipo, quedará impuro en cuanto se dé cuenta de ello.


»Toda carne que tenga contacto con algo ritualmente impuro será quemada, pues no se podrá comer. En cuanto a la carne no contaminada, sólo podrá comerla una persona que esté ritualmente limpia.


»Cualquiera que toque algo que esté ritualmente impuro, sea de hombre o de bestia, y luego coma del sacrificio de paz, será separado de su pueblo por haber contaminado lo que es sagrado».


Entonces Hageo les preguntó: ―Pero si alguien toca un muerto, y por esta razón queda ceremonialmente impuro, y roza alguna cosa, ¿queda aquello contaminado? ―Sí —respondieron los sacerdotes.


»Luego deberá lavar sus vestiduras y bañarse. Después de hecho esto, regresará al campamento y permanecerá ceremonialmente impuro hasta la noche.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí