Números 18:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁸ La carne de estos animales será tuya, incluyendo el pecho y la pierna derecha, que son presentados meciéndolos delante del altar:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y la carne de ellos será tuya; como el pecho de la ofrenda mecida y como la espaldilla derecha, será tuya.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ La carne de estos animales será tuya, así como el pecho y el muslo derecho que se presentan al levantarlos como una ofrenda especial ante el altar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Para ti será su carne como asimismo el pecho que se haya mecido y la espaldilla derecha.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y su carne será para ti, lo mismo que el pecho de la ofrenda mecida y la espaldilla derecha. Será tuya.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Te pertenece su carne, así como el pecho mecido con el rito del balanceo y la pierna derecha.

Números 18:18 Tagairtí Cros

Nehemías 10:37

También acordamos llevar a los almacenes del templo de nuestro Dios la primera harina del trigo que moliéramos, los primeros frutos de los árboles, el primer vino y el primer aceite de oliva. Estas ofrendas eran para los sacerdotes que sirven en el templo. Además, acordamos dar a los levitas la décima parte de todo lo producido por nuestra tierra, ya que eran ellos los responsables de recoger los diezmos en todas las poblaciones rurales.

1 Samuel 9:24

Y el cocinero trajo la espaldilla y la pierna y las puso delante de Saúl. ―Vamos, come —dijo Samuel—, porque esta parte la tenía reservada para ti, aun antes de que invitara a los demás. Saúl comió con Samuel.