Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Números 16:31 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

31 Apenas había acabado de decir estas palabras; cuando la tierra se abrió debajo de los rebeldes,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

31 Y aconteció que cuando cesó él de hablar todas estas palabras, se abrió la tierra que estaba debajo de ellos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 Apenas Moisés terminó de decir estas palabras, la tierra repentinamente se abrió debajo de ellos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 Aún no terminaba de hablar, cuando la tierra se abrió a sus pies.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

31 Y aconteció que al terminar de hablar todas estas palabras, el suelo que estaba debajo ellos fue partido,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 Apenas había acabado de pronunciar todas estas palabras cuando se abrió el suelo debajo de ellos,

Féach an chaibidil Cóip




Números 16:31
9 Tagairtí Cros  

La tierra se ha derrumbado en completa ruina. Todo está perdido, abandonado y confuso.


Pero si el Señor hace un milagro y la tierra se abre y se los traga juntamente con todo lo que les pertenece, y entran vivos en el Seol entonces se sabrá que estos hombres han despreciado al Señor.


y una gran grieta se los tragó junto con sus tiendas; familias y amigos que estaban con ellos y con todo lo que poseían.


y se formó un gran tumulto: «Ojalá hubiésemos muerto junto con los hermanos nuestros que Dios mató —lloraban ante Moisés—.


―Nuestro padre murió en el desierto —dijeron—, y no fue de los que murieron en la rebelión de Coré contra el Señor. Murió de muerte natural, sin dejar hijos varones.


Ellos no estaban presentes cuando Datán y Abirán (los hijos de Eliab, descendientes de Rubén) pecaron y la tierra se abrió y los tragó, juntamente con sus familias y tiendas y con todas sus pertenencias, cosa que todo Israel vio.


¡Ay de ellos!, porque siguen el ejemplo de Caín, se entregan al error de Balaam por ganar dinero y morirán como Coré por desobedecer a Dios.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí