Números 16:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁷ Entonces todo el pueblo se apartó de las tiendas de Coré, Datán y Abirán. Datán y Abirán salieron y se pusieron a la puerta de sus tiendas con sus esposas, hijos e hijas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y se apartaron de las tiendas de Coré, de Datán y de Abiram en derredor; y Datán y Abiram salieron y se pusieron a las puertas de sus tiendas, con sus mujeres, sus hijos y sus pequeñuelos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Entonces todo el pueblo se alejó de las carpas de Coré, Datán y Abiram. Pero Datán y Abiram salieron y esperaron de pie a la entrada de sus carpas, junto con sus esposas, sus hijos y sus pequeños.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Se apartaron entonces (de las tiendas de Coré, Datán y Abirón;) mientras tanto Datán y Abirón habían salido a la entrada de su tienda junto con sus mujeres, sus hijos y sus pequeñuelos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Entonces se apartaron de los alrededores de las tiendas de Coré, de Datán y de Abirán. Pero Datán y Abirán salieron erguidos a la entrada de sus tiendas, con sus mujeres, sus hijos y sus pequeños.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Ellos se alejaron de los alrededores de las tiendas de Coré, Datán y Abirón. Datán y Abirón salieron y se pusieron a la entrada de sus tiendas, con sus mujeres, sus hijos y sus pequeñuelos.

Números 16:27 Tagairtí Cros

Job 9:4

Porque su sabiduría es profunda y vasto su poder. ¿Quién logró jamás vencerlo?

Éxodo 33:8

Siempre que Moisés salía hacia la Tienda de reunión, el pueblo se levantaba y se paraba a la entrada de sus tiendas, y se quedaban mirando hasta que él entraba en la Tienda.

Proverbios 16:18

Al orgullo le sigue la destrucción; a la altanería, el fracaso.

Proverbios 18:12

Primero viene el orgullo y luego el fracaso; primero la humildad y luego los honores.

Isaías 28:14

Oigan por tanto la palabra del Señor, burlones gobernantes de Jerusalén:

Números 16:1

Un día Coré (hijo de Izhar, nieto de Coat y descendiente de Leví) conspiró con Datán y Abirán (hijos de Eliab), y con On (hijo de Pélet). La intención de los tres, que por cierto pertenecían a la tribu de Rubén,