Números 13:23 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²³ Luego llegaron a lo que se conoce ahora como valle de Escol donde cortaron un racimo de uvas tan grande que fue necesario transportarlo en un palo cargado por dos hombres. También llevaron algunas muestras de granadas e higos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ Y llegaron hasta el arroyo de Escol, y de allí cortaron un sarmiento con un racimo de uvas, el cual trajeron dos en un palo, y de las granadas y de los higos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Cuando llegaron al valle de Escol, cortaron una rama con un solo racimo de uvas, tan grande ¡que tuvieron que transportarlo en un palo, entre dos! También llevaron muestras de granadas e higos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Llegaron al valle de Escol, donde cortaron un sarmiento con un racimo de uva que transportaron en un palo entre dos, junto con granadas e higos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Y llegaron hasta el valle de Escol, y allí cortaron un sarmiento con un racimo de uvas, el cual cargaron en un palo entre dos, trayendo también algunas granadas y algunos higos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Llegaron al valle de Escol y cortaron de allí un sarmiento con un racimo de uvas, que trajeron entre dos en un palo, y también granadas e higos.

Números 13:23 Tagairtí Cros

Génesis 14:13

Uno de los hombres que logró escapar fue hasta donde estaba Abram, el hebreo, y le contó todo lo que había sucedido. Abram estaba viviendo junto al bosque de encinas que pertenecía a Mamré, el amorreo. Mamré era hermano de Escol y de Aner, que eran amigos de Abram.

Números 13:24

Los israelitas llamaron al valle Escol (Racimo) por el racimo que allí encontraron.

Números 32:9

pero cuando acabaron la investigación y regresaron del valle de Escol, desalentaron al pueblo, y este no quiso entrar en la Tierra prometida.

Deuteronomio 8:8

tierra de trigo y cebada y viñedos, de higueras y granados, de olivares, de aceite y de miel;

Jueces 16:4

Algún tiempo después se enamoró de una joven llamada Dalila, del valle de Sorec.