Nahúm 3:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁶ Mercaderes tan numerosos como las estrellas llenaron la ciudad con muchas riquezas, pero tus enemigos pululan como langostas, y se las llevan.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Multiplicaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo; la langosta hizo presa, y voló.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Tus comerciantes se han multiplicado hasta llegar a ser más numerosos que las estrellas. Pero son como una nube de langostas que despojan la tierra y alzan el vuelo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Habías multiplicado tus mercaderes más que las estrellas del cielo,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ La langosta muda la piel, y vuela; Aunque tus mercaderes sean más que las estrellas de los cielos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ multiplica tus traficantes más que las estrellas del cielo: la langosta desplegó sus alas y voló.

Nahúm 3:16 Tagairtí Cros

Génesis 15:5

Luego el Señor hizo que Abram saliera de su carpa, y le dijo: ―Intenta contar todas las estrellas que hay en el cielo, y verás que no puedes. ¡Pues, así de numerosos serán tus descendientes!

Génesis 22:17

te bendeciré muchísimo. Tu descendencia será tan numerosa como las estrellas del cielo y como la arena del mar. Además, tus descendientes poseerán las ciudades de sus enemigos.

Nehemías 9:23

Tú hiciste que el pueblo israelita se multiplicara como las estrellas del cielo, y los hiciste entrar en la tierra que habías prometido a sus antepasados.

Salmos 105:34

Dio una orden y millares de langostas acudieron, ¡muchísimos saltamontes!

Isaías 23:8

¿Quién ha acarreado este desastre a Tiro, la que edificó imperios y fue reina de los mercaderes del mundo?

Jeremías 33:22

Y así como no se pueden contar las estrellas ni contarse los granos de arena de las playas, así los descendientes de mi servidor David y la descendencia de los levitas que para mí ministran se multiplicarán.

Joel 1:4

¡Todos los cultivos fueron devorados por las plagas! Primero vinieron las orugas y se comieron una parte. Luego vinieron las langostas y acabaron con otra parte. Después de estas vinieron sucesivamente pulgones y saltamontes y se comieron lo poco que quedaba.