Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Miqueas 7:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

5 No confíes en nadie, ni en tu mejor amigo, mucho menos en tus gobernantes. ¡Ni siquiera confíes en tu esposa!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 No creáis en amigo, ni confiéis en príncipe; de la que duerme a tu lado cuídate, no abras tu boca.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 No confíen en nadie, ¡ni en su mejor amigo, ni siquiera en su esposa!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 No crean en su compañero, ni confíen en su amigo; cuídate de la que se acuesta contigo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 No confiéis en compañeros, ni os fiéis del amigo más íntimo; De la que duerme a tu lado cuídate, no abras las puertas de tu boca,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 No os fiéis del compañero, no confiéis en el amigo; ante la que comparte tu lecho guarda las puertas de tu boca.

Féach an chaibidil Cóip




Miqueas 7:5
11 Tagairtí Cros  

Ayúdame, Señor, a mantener cerrada mi boca y sellados mis labios.


Hago como que no oigo y no respondo.


Hasta mi mejor amigo se ha vuelto contra mí; el hombre en quien yo confiaba; ¡con el que compartía el pan!


¡Todos son grandes mentirosos, para nada se preocupan de hablar con la verdad! Nada les importa la justicia y van de mal en peor. Nada les importo yo, dice el Señor.


¡Cuídate de tu vecino! ¡Cuídate de tu hermano! Cada cual se aprovecha del otro y siempre andan hablando mal de todo el mundo.


Llora toda la noche; las lágrimas corren por sus mejillas. Entre todos sus amantes no hay quien la consuele. Todos sus amigos la han traicionado y son ahora sus enemigos.


»Ustedes son como ovejas y los estoy enviando a meterse donde están los lobos. Sean prudentes como serpientes e inofensivos como palomas.


Cada vez que estaba con él, ella lloraba y se comportó de esa forma por el resto de la fiesta. Por fin, en el séptimo día, él le dio la respuesta y ella se la comunicó sin tardanza a los jóvenes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí