Miqueas 5:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 20088 Pero esa pequeña nación de Israel será también, en medio de tantos pueblos, tan poderosa y temible como un león entre muchos animales indefensos; o como un león entre un rebaño de ovejas, que al pasar las agarra y devora, sin que nadie las pueda librar de sus garras. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19608 Asimismo el remanente de Jacob será entre las naciones, en medio de muchos pueblos, como el león entre las bestias de la selva, como el cachorro del león entre las manadas de las ovejas, el cual si pasare, y hollare, y arrebatare, no hay quien escape. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente8 El remanente que quedó en Israel ocupará su lugar entre las naciones. Será como un león entre los animales del bosque, como un fuerte león joven entre los rebaños de ovejas y cabras que se abalanza sobre ellas y las desgarra sin nadie que las rescate. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)8 Yavé, ¡que tu mano quiebre a tus adversarios, y perezcan todos tus enemigos! Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion8 El remanente de Jacob estará entre las naciones, En medio de muchos pueblos, Como el león entre las bestias del campo, Como el cachorro de león en medio de un rebaño de ovejas, Que al pasar arrebata y pisotea sin que nadie escape. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19758 ¡Alza tu mano contra tus adversarios y todos tus enemigos sean exterminados! Féach an chaibidil |
El Señor Todopoderoso defenderá a su pueblo. Por eso, ellos pisotearán, victoriosos, las armas de sus enemigos; celebrarán con gozo su victoria, beberán vino hasta embriagarse, y derramarán la sangre de sus enemigos, como la sangre de los animales sacrificados que se deposita en los tazones y luego se derrama sobre el altar.