Mateo 9:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁵ Díganme, ¿qué es más difícil: sanar a un enfermo o perdonarle sus pecados?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Porque, ¿qué es más fácil, decir: Los pecados te son perdonados, o decir: Levántate y anda?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ ¿Qué es más fácil decir: “Tus pecados son perdonados” o “Ponte de pie y camina”?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ ¿Qué es más fácil: decir 'Quedan perdonados tus pecados' o 'Levántate y anda'?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Porque, ¿qué es más fácil, decir: Tus pecados son perdonados, o decir: Levántate y anda?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ ¿Pues qué es más fácil, decir: 'Te quedan perdonados tus pecados', o decir: 'Levántate y anda'?

Mateo 9:5 Tagairtí Cros

Mateo 9:2

Varios hombres le trajeron a un paralítico tendido en un camastro. Cuando Jesús vio la fe que tenían, dijo al enfermo: ―¡Ten ánimo, hijo! ¡Te perdono tus pecados!

Mateo 9:6

Pues voy a demostrarles que tengo autoridad en la tierra para perdonar los pecados. Entonces se dirigió al paralítico y le dijo: ―¡Levántate, recoge la camilla y vete a tu casa!

Marcos 2:5

Cuando Jesús vio la fe de ellos, le dijo al paralítico: ―Hijo, tus pecados quedan perdonados.

Lucas 5:20

Cuando vio la fe de ellos, Jesús le dijo al que estaba postrado: ―Amigo, tus pecados quedan perdonados.

Lucas 7:48

Entonces Jesús le dijo a la mujer: ―Tus pecados ya están perdonados.

Hechos 3:16

Este hombre se sanó en el nombre de Jesús, y ustedes saben que era inválido. La fe en el nombre de Jesús logró la perfecta curación de esta persona.

Hechos 9:34

―¡Eneas —le dijo Pedro—, Jesucristo te sana! Levántate y arregla tu cama. El paralítico quedó curado instantáneamente.