Mateo 7:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴ ¿Cómo le pedirás a tu amigo que te deje sacarle la paja que tiene en su ojo, si la viga que tienes en el tuyo no te deja ver?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ ¿O cómo dirás a tu hermano: Déjame sacar la paja de tu ojo, y he aquí la viga en el ojo tuyo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ ¿Cómo puedes pensar en decirle a tu amigo: “Déjame ayudarte a sacar la astilla de tu ojo”, cuando tú no puedes ver más allá del tronco que está en tu propio ojo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ ¿Y dices a tu hermano: Déjame sacarte esa pelusa del ojo, teniendo tú un tronco en el tuyo?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ O, ¿cómo dirás a tu hermano: Deja que saque la paja de tu ojo, y he aquí la viga en tu propio ojo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ ¿O cómo eres capaz de decirle a tu hermano: deja que te saque la paja del ojo, cuando tienes tú una viga en el tuyo?

Mateo 7:4 Tagairtí Cros

Proverbios 26:7

Inútil es el proverbio en la boca del necio como inútiles son las piernas de un inválido.

Mateo 23:24

»¡Guías ciegos, que cuelan el mosquito y se tragan el camello!

Mateo 7:3

¿Cómo te atreves a mirar la paja que está en el ojo de tu hermano, si tienes una viga en el tuyo?

Mateo 7:5

¡Hipócrita! Sácate primero la viga que tienes en tu ojo, para que puedas ver bien cuando estés sacando la paja del ojo de tu hermano.

Lucas 6:42

¿Cómo te atreves a decirle a tu hermano: “Hermano, déjame sacarte la paja que tienes en tu ojo”, si tú no te das cuenta de la viga que tienes en el tuyo? ¡Hipócrita! Saca primero la viga que tienes en tu ojo, y entonces podrás ver con claridad para sacar la paja del ojo de tu hermano.