Mateo 4:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁸ Un día, caminando Jesús a orillas del lago de Galilea, vio a dos pescadores que tiraban la red al agua. Eran Simón, mejor conocido por Pedro, y Andrés, su hermano.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Andando Jesús junto al mar de Galilea, vio a dos hermanos, Simón, llamado Pedro, y Andrés su hermano, que echaban la red en el mar; porque eran pescadores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Cierto día, mientras Jesús caminaba por la orilla del mar de Galilea, vio a dos hermanos —a Simón, también llamado Pedro, y a Andrés— que echaban la red al agua, porque vivían de la pesca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Mientras Jesús caminaba a orillas del mar de Galilea, vio a dos hermanos: uno era Simón, llamado Pedro, y el otro Andrés. Eran pescadores y estaban echando la red al mar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Andando junto al mar de Galilea vio a dos hermanos: Simón, llamado Pedro, y su hermano Andrés, que echaban una jábega° en el mar, porque eran pescadores.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Caminando junto al mar de Galilea, vio a dos hermanos: a Simón, llamado Pedro, y a su hermano Andrés, que estaban echando al mar una red, pues eran pescadores.

Mateo 4:18 Tagairtí Cros

Éxodo 3:1

Un día, mientras Moisés pastoreaba los rebaños de su suegro Jetro, sacerdote de Madián, al otro lado del desierto, cerca de Horeb, monte de Dios,

Éxodo 3:10

Ahora te voy a enviar al faraón, para que saques a mi pueblo de Egipto.

Ezequiel 47:10

Los pescadores estarán parados sobre las costas del Mar Muerto, pescando desde Engadi hasta Eneglayin. Las costas estarán llenas de redes secándose al sol. ¡Peces de toda especie llenarán el Mar Muerto tal como en el Mediterráneo!

Mateo 10:2

Los doce apóstoles eran: Simón, también llamado Pedro; Andrés, hermano de Pedro; Jacobo, hijo de Zebedeo; Juan, hermano de Jacobo;

Mateo 15:29

Jesús regresó al lago de Galilea, subió a una colina y se sentó.

Mateo 16:18

Tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y los poderes del infierno no prevalecerán contra ella.

Mateo 4:19

«Síganme y los convertiré en pescadores de hombres», les dijo Jesús.

Marcos 7:31

Jesús salió de la región de Tiro y se dirigió, por Sidón, al lago de Galilea, por la región de Decápolis.

Lucas 6:14

Simón (a quien le puso el nombre de Pedro) y su hermano Andrés, Jacobo, Juan, Felipe, Bartolomé,

Juan 21:1

Después de esto, Jesús se apareció una vez más a sus discípulos junto al lago de Tiberíades. Así fue como sucedió:

Juan 6:1

Después de esto, Jesús se fue al otro lado del mar de Galilea o de Tiberíades.

Juan 6:8

Andrés, que era otro de sus discípulos y hermano de Simón Pedro, le dijo:

Deuteronomio 3:17

También recibieron el Arabá, con el Jordán como límite al occidente, desde Quinéret hasta el pie del monte Pisgá y el Mar Salado (llamado también mar del Arabá).