Mateo 28:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹³ a cambio de que dijeran que se habían robado el cuerpo de Jesús cuando ellos se quedaron dormidos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ diciendo: Decid vosotros: Sus discípulos vinieron de noche, y lo hurtaron, estando nosotros dormidos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Les dijeron: «Ustedes deben decir: “Los discípulos de Jesús vinieron durante la noche, mientras dormíamos, y robaron el cuerpo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ para que dijeran: 'Los discípulos de Jesús vinieron de noche y, como estábamos dormidos, robaron el cuerpo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ y les dijeron: Decid: Vinieron sus discípulos de noche y lo hurtaron mientras nosotros dormíamos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ con esta consigna: 'Decid: 'Mientras nosotros dormíamos, vinieron de noche sus discípulos y lo robaron.

Mateo 28:13 Tagairtí Cros

Mateo 26:64

―Sí —le respondió Jesús—. Soy el Mesías. Y un día me verás a mí, el Hijo del hombre, sentado a la derecha de Dios y regresando en las nubes del cielo.

Mateo 28:12

Estos inmediatamente convocaron a una reunión de jefes judíos y acordaron entregar dinero a los guardias

Mateo 28:14

―Si el gobernador se entera —les aseguró el concilio—, nosotros nos encargaremos de que no les pase nada.