Mateo 26:48 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴⁸ esperaban solamente que Judas identificara con un beso al Maestro.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁸ Y el que le entregaba les había dado señal, diciendo: Al que yo besare, ese es; prendedle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁸ El traidor, Judas, había acordado con ellos una señal: «Sabrán a cuál arrestar cuando lo salude con un beso».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁸ El traidor les había dado esta señal: 'Al que yo dé un beso, ése es; arréstenlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁸ Y el que lo entregaba° les había dado° una señal, diciendo: Al que yo bese, Él es: prendedlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁸ El que lo iba a entregar les dio una señal: 'Aquel a quien yo bese, ése es; detenedlo'.

Mateo 26:48 Tagairtí Cros

2 Samuel 3:27

Cuando Abner regresó a Hebrón, Joab lo llevó a la entrada de la ciudad, como si quisiera conversar con él secretamente. Una vez allí, Joab sacó su cuchillo y se lo clavó en el vientre. De esta manera Joab vengó la muerte de su hermano Asael.

Salmos 28:3

No me arrastres junto con todos los malvados que hablan amablemente a su prójimo mientras planean maldad en sus corazones.

Mateo 26:47

No había terminado de pronunciar estas palabras cuando Judas, uno de los doce, se acercó al frente de una turba armada con espadas y palos. Iban en nombre de los líderes judíos y

Mateo 26:49

Sin pérdida de tiempo, el traidor se acercó a Jesús. ―Hola, Maestro —le dijo, y lo besó.

Marcos 14:44

A estos el traidor les había dado esta contraseña: «Al que yo bese, ese es; arréstenlo y llévenselo bien asegurado».