Mateo 23:26 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁶ Fariseos ciegos, limpien primero el interior del vaso, para que esté limpio por dentro y por fuera.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ ¡Fariseo ciego! Limpia primero lo de dentro del vaso y del plato, para que también lo de fuera sea limpio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ ¡Fariseo ciego! Primero lava el interior de la taza y del plato, y entonces el exterior también quedará limpio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ ¡Fariseo ciego! Purifica primero lo que está dentro, y después purificarás también el exterior.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ ¡Fariseo ciego! Limpia primero lo de dentro de la copa,° para que también lo de fuera sea limpio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ ¡Fariseo ciego! Limpia primero por dentro la copa, que así quedará limpia también por fuera.

Mateo 23:26 Tagairtí Cros

Isaías 55:7

Los que siempre buscan hacer el mal, que abandonen sus malos pensamientos y ese estilo de vida, y vuélvanse al Señor, pues él siempre está dispuesto a perdonarlos; el Señor es un Dios compasivo.

Jeremías 13:27

¡Cuán bajo has caído, pueblo mío! Por todos lados hay señales de tu alejamiento de mí, tu deslealtad para conmigo y tu abominable culto a los ídolos en los campos y colinas. ¡Ay de ti, Jerusalén! ¿Cuándo podrás ser nuevamente pura?

Jeremías 4:14

¡Oh Jerusalén, pon en orden tu vida mientras haya tiempo; aún puedes salvarte cambiando tu conducta y modo de pensar!

Ezequiel 18:31

¡Déjenlos como cosa del pasado y pidan a Dios ayuda para que puedan recibir pensamientos y sentimientos renovados! Pues ¿por qué habrían de morir, israelitas?

Mateo 12:33

»Uno conoce un árbol por sus frutos. Cultiven un árbol bueno y su fruto será bueno o cultiven un árbol malo y su fruto será malo.

Mateo 14:8

Mal aconsejada por su madre, la muchacha pidió que le trajeran la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja.

Marcos 7:4

Cuando regresan del mercado tienen que lavarse de la misma manera, antes de tocar cualquier alimento. Y siguen otras muchas tradiciones, tales como la ceremonia del lavamiento de vasos, jarros y utensilios de metal).

Lucas 11:39

El Señor le dijo: ―Ustedes los fariseos limpian el vaso y el plato por fuera, pero ustedes mismos están llenos de codicia y maldad por dentro.

Lucas 6:45

El hombre que es bueno hace el bien, porque en su corazón tiene un tesoro de bondad. Pero el que es malo hace el mal, porque eso es lo que llena su corazón. De lo que abunda en su corazón es de lo que habla su boca.

2 Corintios 7:1

Puesto que tenemos tan grandes promesas, amados hermanos, apartémonos del mal, ya sea mal corporal o espiritual. Así en el temor de Dios procuraremos ser completamente santos.

Hebreos 10:22

Y puesto que es así, acerquémonos a Dios con corazón sincero y con la plena seguridad que da la fe, ya que en nuestro interior hemos sido purificados de una mala conciencia y exteriormente hemos sido lavados con agua pura.

Santiago 4:8

Acérquense a Dios y él se acercará a ustedes. ¡Pecadores, límpiense las manos! ¡Ustedes, inconstantes, purifiquen su corazón!