Mateo 23:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

^16-17 ¡Guías ciegos, ay de ustedes!, porque dicen que no importa que se jure en vano por el templo de Dios, pero si alguien jura en vano por el oro del templo, lo condenan. ¡Ciegos insensatos! ¿Qué es más importante, el oro o el templo que santifica el oro?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ ¡Ay de vosotros, guías ciegos! que decís: Si alguno jura por el templo, no es nada; pero si alguno jura por el oro del templo, es deudor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ »¡Guías ciegos! ¡Qué aflicción les espera! Pues dicen que no significa nada jurar “por el templo de Dios” pero que el que jura “por el oro del templo” está obligado a cumplir ese juramento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ ¡Ay de ustedes, que son guías ciegos! Ustedes dicen: 'Jurar por el Templo no obliga, pero jurar por el tesoro del Templo, sí'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ ¡Ay de vosotros, guías ciegos! que decís: Todo el que jure por el santuario,° eso no es nada, pero quien jure por el oro del santuario, debe.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ ¡Ay de vosotros, guías ciegos, que decís: 'Jurar por el santuario no obliga a nada, pero el que jure por el oro del santuario obligado queda!'

Mateo 23:16 Tagairtí Cros

Isaías 9:16

Los caudillos han llevado a su pueblo cuesta abajo hacia la ruina.

Mateo 15:14

Así que no les hagan caso, porque son ciegos que tratan de guiar a otros ciegos y lo único que logran es caer juntos en el hoyo.

Mateo 23:13

»¡Ay de ustedes, escribas y fariseos hipócritas, porque ni entran al reino de los cielos ni dejan entrar a nadie!

Mateo 23:19

¡Ciegos! ¿Qué es más importante, la ofrenda que se pone sobre el altar o el altar que santifica la ofrenda?

Mateo 23:24

»¡Guías ciegos, que cuelan el mosquito y se tragan el camello!

Mateo 23:26

Fariseos ciegos, limpien primero el interior del vaso, para que esté limpio por dentro y por fuera.

Gálatas 5:3

Repito: El que se circuncide tendrá que obedecer toda la ley.

Santiago 5:12

Sobre todo, hermanos míos, no juren ni por el cielo ni por la tierra ni por ninguna otra cosa. Cuando digan «sí», que sea sí; y cuando digan «no», que sea no. De esta manera no serán condenados.