Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mateo 19:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

7 ―Entonces, ¿por qué dice Moisés que uno puede romper los lazos matrimoniales con su esposa siempre y cuando le dé una carta de divorcio? —le preguntaron.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Le dijeron: ¿Por qué, pues, mandó Moisés dar carta de divorcio, y repudiarla?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 —Entonces —preguntaron—, ¿por qué dice Moisés en la ley que un hombre podría darle a su esposa un aviso de divorcio por escrito y despedirla?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Los fariseos le preguntaron: 'Entonces, ¿por qué Moisés ordenó que se firme un certificado en el caso de divorciarse?'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Le dicen: ¿Por qué pues Moisés mandó dar carta de divorcio, y repudiar?°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Ellos le replican: '¿Por qué, entonces, Moisés mandó darle el certificado de divorcio para despedirla? '.

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 19:7
9 Tagairtí Cros  

El Señor pregunta: ¿Los entregué yo en manos de mis acreedores? ¿Será por eso que no están presentes? ¿Está ausente su madre porque yo me divorcié de ella y la despedí? No, se han entregado ustedes mismos por sus pecados, y a su madre se la llevaron en pago de sus deudas.


pero no puso atención aunque vio que yo me divorcié de la infiel Israel. Ahora también Judá me ha dejado y se ha entregado a la prostitución, pues ha acudido a otros dioses para adorarlos.


Porque el Señor, el Dios de Israel, dice que odia el divorcio y a los hombres crueles. Por eso, ¡tengan cuidado, no cometan ningún tipo de traición!


José, su novio, como era un hombre recto, quiso romper el compromiso en secreto, para no manchar el buen nombre de la joven.


Los dos serán uno, no dos. Y ningún hombre debe separar lo que Dios juntó.


Y él les replicó: —Moisés se vio obligado a reglamentar el divorcio por la dureza y la perversidad de su pueblo, pero Dios nunca ha querido que sea así.


»También está escrito: “El que quiera separarse de su esposa, debe darle un certificado de divorcio”.


―Moisés permitió que el hombre le escriba a la esposa una carta de divorcio y la despida, —le respondieron.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí