Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mateo 19:22 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

22 Cuando el joven oyó esto, se fue muy triste porque era extremadamente rico.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

22 Oyendo el joven esta palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Cuando el joven escuchó lo que Jesús le dijo, se fue triste porque tenía muchas posesiones.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Cuando el joven oyó esta respuesta, se marchó triste, porque era un gran terrateniente.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Pero al oír el joven la palabra, se fue entristecido, porque era de los que tienen° muchas posesiones.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Pero cuando el joven oyó [estas] palabras se fue, lleno de tristeza, pues poseía muchos bienes.

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 19:22
17 Tagairtí Cros  

Líbrame con tu poderosa mano de estos mortales cuyo único interés está en la ganancia terrena. Con tus tesoros les has llenado el vientre, sus hijos han tenido abundancia, y hasta ha sobrado para sus descendientes.


Así que vienen como si fueran sinceros y se sientan ante ti a escucharte. ¡Pero ellos no tienen ninguna intención de hacer lo que yo les diga! Hablan dulcemente de amar al Señor, pero con sus cabezas están pensando sólo en el robo.


El terreno lleno de espinos es el corazón del que escucha el mensaje, pero se afana tanto en esta vida que el amor al dinero ahoga en él la Palabra de Dios, y cada vez trabaja menos para el Señor.


Al rey no le agradó nada aquella petición, pero como había hecho juramento y como no quería romperlo delante de sus invitados, mandó que la complacieran.


¿De qué les sirve ganarse el mundo entero y perder la vida eterna? ¿Habrá algún valor terrenal que compense la pérdida del alma?


―Si quieres ser perfecto —le dijo Jesús—, ve, vende todo lo que tienes y dales el dinero a los pobres. De esta manera tendrás tesoros en el cielo. Y cuando lo hayas hecho, ven y sígueme.


―A un rico le es muy difícil entrar al reino de los cielos —comentó luego Jesús con sus discípulos—.


»Nadie puede servir a dos amos. No puedes servir a Dios y al dinero, pues amarás a uno y odiarás al otro, o servirás a uno y despreciarás al otro.


Al oír esto, el hombre se afligió y se fue muy triste. ¡Tenía tantas riquezas!


Al rey le dolió complacerla, pero no podía faltar a su palabra delante de los invitados.


Al oír el hombre esto, se puso muy triste, pues era muy rico.


La verdad es que ustedes llorarán y se llenarán de tristeza, mientras que el mundo se alegrará. Ustedes se pondrán tristes, pero luego su tristeza se convertirá en alegría.


Sepan esto: Jamás tendrá parte en el reino de Cristo y de Dios el que sea inmoral, impuro o avaro (pues ser avaro es lo mismo que ser idólatra).


¡Hagan morir todo lo que viene de la naturaleza pecaminosa! Apártense de los pecados sexuales, las impurezas, las pasiones bajas y vergonzosas y del deseo de acumular más y más cosas, pues eso es idolatría.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí