Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mateo 19:19 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

19 honra a tu padre y a tu madre, y ama a tu prójimo con la misma sinceridad con que te amas a ti mismo”.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

19 Honra a tu padre y a tu madre; y, Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 honra a tu padre y a tu madre; ama a tu prójimo como a ti mismo”.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 honrar al padre y a la madre y amar al prójimo como a sí mismo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

19 honra al padre y a la madre,° y amarás a tu prójimo como a ti mismo.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 honra al padre y a la madre, y amarás a tu prójimo como a ti mismo'.

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 19:19
15 Tagairtí Cros  

»Honra a tu padre y a tu madre, para que tengas una vida larga y buena en la tierra que el Señor tu Dios te da.


Al que mira con desprecio a su padre y menosprecia a su madre anciana, que los cuervos le saquen los ojos y los buitres se lo devoren.


»No busquen la venganza. No conserven rencor en el corazón, sino amen a su prójimo como a ustedes mismos, porque yo soy el Señor.


»No hagan ídolos ni los adoren, porque yo soy el Señor su Dios.


―Yo siempre he obedecido esos mandamientos —respondió el joven—. ¿Qué más tengo que hacer?


El segundo es similar: “Amarás a tu prójimo con el mismo amor con que te amas a ti mismo”.


»También conocen el mandamiento que dice: “Ama a tu prójimo y odia a tu enemigo”.


El maestro de la ley respondió: ―“Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y con toda tu mente”, y “Ama a tu prójimo como a ti mismo”.


porque los mandamientos dicen: «No cometas adulterio», «no mates», «no robes», «no codicies»; esos, y todos los demás mandamientos, se resumen en este otro: «Ama a tu prójimo como a ti mismo».


Toda la ley se resume en este mandamiento: «Amarás a tu prójimo como a ti mismo».


»Honra a tu padre y a tu madre, tal como el Señor tu Dios te ordenó. Si lo haces, tendrás una vida larga y próspera en la tierra que te da.


Ustedes hacen muy bien si de veras obedecen la ley más importante de la Escritura: «Ama a tu prójimo como te amas a ti mismo».


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí