Mateo 19:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹¹ Jesús les respondió: —Esto sólo lo pueden entender aquellos a quienes Dios ha ayudado a entenderlo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Entonces él les dijo: No todos son capaces de recibir esto, sino aquellos a quienes es dado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ —No todos pueden aceptar esta palabra —dijo Jesús—. Solo aquellos que reciben la ayuda de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Jesús les contestó: 'No todos pueden captar lo que acaban de decir, sino aquellos que han recibido este don.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Entonces Él les dijo: No todos tienen capacidad para este dicho,° sino aquellos a quienes ha sido dado;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Él les respondió: 'No todos son capaces de aceptar esta doctrina, sino aquellos a quienes se les ha concedido.

Mateo 19:11 Tagairtí Cros

Mateo 13:11

Él les explicó que ellos, los discípulos, era a los únicos a los que se les permitía entender las cosas del reino de los cielos, pero no a los demás. Y añadió:

Mateo 19:10

Entonces los discípulos le dijeron: ―Si eso es así, ¡mejor sería no casarse!

Mateo 19:12

Hay personas que no se casan porque nacieron incapacitados para el matrimonio; otros no lo hacen porque los hombres los incapacitaron; y aun otros, porque no desean hacerlo por amor al reino de los cielos. El que pueda aceptar esto último, que lo acepte.

1 Corintios 7:17

Pero al tomar cualquier decisión, traten de vivir de acuerdo con la condición que el Señor les asignó y a la cual Dios los ha llamado. Esto ordeno en todas las iglesias.

1 Corintios 7:2

Pero por lo general es mejor que cada hombre tenga su propia mujer y que cada mujer tenga su propio marido, para evitar caer en pecado.

1 Corintios 7:35

Digo esto para ayudarles, no para ponerles ataduras. Deseo que hagan lo que sea más decente y que vivan consagrados al Señor.