Mateo 18:32 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³² El rey, sin pérdida de tiempo, mandó llamar al hombre al que había perdonado. “¡Malvado! ¡Perverso!”, le dijo. “¡Así que yo te perdoné aquella inmensa deuda porque me lo pediste,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³² Entonces, llamándole su señor, le dijo: Siervo malvado, toda aquella deuda te perdoné, porque me rogaste.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Entonces el rey llamó al hombre al que había perdonado y le dijo: “¡Siervo malvado! Te perdoné esa tremenda deuda porque me lo rogaste.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Entonces el señor lo hizo llamar y le dijo: 'Siervo miserable, yo te perdoné toda la deuda cuando me lo suplicaste.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Su señor entonces, llamándolo, le dice: Siervo malvado, toda aquella deuda te perdoné, porque me rogaste.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² El señor, entonces, lo mandó llamar a su presencia y le dijo: '¡Siervo malvado! Toda aquella deuda te la perdoné, porque me lo suplicaste.

Mateo 18:32 Tagairtí Cros

Mateo 18:27

El rey, conmovido, lo soltó y le perdonó la deuda.

Mateo 18:31

Los amigos del encarcelado, entristecidos, acudieron al rey y le contaron lo sucedido.

Mateo 18:33

y tú no pudiste tener misericordia del otro como yo la tuve de ti?”.

Mateo 25:26

“¡Malvado! ¡Haragán! Si sabías que quería obtener utilidades,

Lucas 19:22

Entonces el rey le contestó: “Eres un empleado malo. Con tus mismas palabras te voy a juzgar. Si sabías que soy muy exigente, que recojo lo que no deposité y cosecho lo que no sembré,

Romanos 3:19

Sabemos que esto que dice la ley, lo dice a quienes están sujetos a ella. Por eso, el mundo entero tiene que callar y todos tendrán que reconocer que el juicio de Dios es justo.

Santiago 2:13

pues al que no ha tenido compasión se le juzgará sin compasión. Y el que ha mostrado compasión triunfará a la hora del juicio.