Mateo 16:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

² ―De veras me sorprende —les respondió Jesús—. Ustedes pueden leer en el cielo las predicciones del tiempo. Si el cielo se pone rojo hoy por la tarde saben que habrá buen tiempo mañana;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Mas él respondiendo, les dijo: Cuando anochece, decís: Buen tiempo; porque el cielo tiene arreboles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Él respondió: «Ustedes conocen el dicho: “Si el cielo está rojo por la noche, mañana habrá buen clima;

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Jesús respondió: 'Al atardecer ustedes dicen: Hará buen tiempo, pues el cielo está rojo y encendido.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Pero Él, respondiendo, les dijo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Él les respondió: ['Al caer la tarde, decís: 'Hará buen tiempo', porque el cielo está arrebolado;

Mateo 16:2 Tagairtí Cros

Mateo 16:3

y si por la mañana se pone rojo, saben que habrá tempestad. ¡Y sin embargo, no pueden leer las notorias señales de los tiempos!