Mateo 15:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴ La ley de Dios dice: “Honra a tu padre y a tu madre, y el que maldiga a sus padres, muera irremisiblemente”.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Porque Dios mandó diciendo: Honra a tu padre y a tu madre; y: El que maldiga al padre o a la madre, muera irremisiblemente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Por ejemplo, Dios dice: “Honra a tu padre y a tu madre” y “Cualquiera que hable irrespetuosamente de su padre o de su madre tendrá que morir”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pues Dios ordenó: Cumple tus deberes con tu padre y con tu madre. Y también: El que maldiga a su padre o a su madre debe ser condenado a muerte.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Porque Dios dijo:° Honra° al padre y a la madre;° y: El que maldiga al padre o a la madre, muera irremisiblemente.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Porque Dios mandó: Honra al padre y a la madre; y también: Quien maldijere al padre o a la madre, morirá sin remisión.

Mateo 15:4 Tagairtí Cros

Éxodo 20:12

»Honra a tu padre y a tu madre, para que tengas una vida larga y buena en la tierra que el Señor tu Dios te da.

Éxodo 21:17

»El que insulte o maldiga a su madre o a su padre, ciertamente debe morir.

Proverbios 20:20

Al que maldice a su padre o a su madre, la lámpara de su vida se le apagará en la más terrible oscuridad.

Proverbios 23:22

Escucha a tu padre que te dio la vida, y no desprecies a tu madre cuando sea anciana.

Proverbios 30:17

Al que mira con desprecio a su padre y menosprecia a su madre anciana, que los cuervos le saquen los ojos y los buitres se lo devoren.

Isaías 8:20

¡Contrasta las palabras de estas brujas con la palabra de Dios!, dice él. Si sus mensajes difieren de los míos, es que no proceden de mí, porque no hay en ellas luz de verdad.

Levítico 19:3

»No hagan ídolos ni los adoren, porque yo soy el Señor su Dios.

Levítico 20:9

»El que maldiga a su padre o a su madre deberá morir, pues ha maldecido a su propia sangre.

Mateo 15:3

A lo que Jesús respondió: ―¿Y por qué ustedes violan los mandamientos directos de Dios en el afán de guardar las tradiciones?

Mateo 15:5

Pero ustedes dicen: “Es preferible dejar de ayudar a los padres que estén en necesidad a dejar de ofrendar a Dios”.

Mateo 19:19

honra a tu padre y a tu madre, y ama a tu prójimo con la misma sinceridad con que te amas a ti mismo”.

Mateo 4:10

―¡Vete de aquí, Satanás! —le respondió Jesús—. Las Escrituras dicen: “Sólo al Señor tu Dios adorarás, y solamente a él le obedecerás”.

Romanos 3:31

¿Quiere decir esto que si tenemos fe la ley no tiene valor alguno? ¡Por supuesto que no! Más bien, reafirmamos la ley.

Efesios 6:1

Hijos, obedezcan a sus padres, pues esto es lo que deben hacer los que pertenecen al Señor.

Deuteronomio 27:16

“Maldito sea cualquiera que desprecia a su padre o a su madre”. Y todo el pueblo responderá: “Amén”.

Deuteronomio 5:16

»Honra a tu padre y a tu madre, tal como el Señor tu Dios te ordenó. Si lo haces, tendrás una vida larga y próspera en la tierra que te da.