Mateo 14:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹³ Cuando le dieron a Jesús la noticia, él tomó una barca y se fue a un lugar desierto donde pudiera estar a solas. Pero la gente vio hacia dónde se dirigía, y muchos fueron a pie hasta allá desde las ciudades vecinas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Oyéndolo Jesús, se apartó de allí en una barca a un lugar desierto y apartado; y cuando la gente lo oyó, le siguió a pie desde las ciudades.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ En cuanto Jesús escuchó la noticia, salió en una barca a un lugar alejado para estar a solas; pero las multitudes oyeron hacia dónde se dirigía y lo siguieron a pie desde muchas ciudades.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Al conocer esa noticia, Jesús se alejó discretamente de allí en una barca y fue a un lugar despoblado. Pero la gente lo supo y en seguida lo siguieron por tierra desde sus pueblos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Al oírlo Jesús, se retiró de allí en una barca a un lugar apartado y solitario. En cuanto lo oyeron las multitudes, lo siguieron a pie desde las ciudades.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Cuando Jesús recibió esta noticia, se alejó de allí a solas en una barca a un lugar desierto. Pero, al enterarse la gente, lo siguieron por tierra desde las ciudades.

Mateo 14:13 Tagairtí Cros

Mateo 10:23

Cuando los persigan en una ciudad, huyan a otra. Les aseguro que no terminarán de recorrer todas las ciudades de Israel antes que yo haya regresado:

Mateo 12:15

Pero Jesús, que lo sabía, se alejó de allí seguido por mucha gente. Y él sanaba a todos los enfermos,

Mateo 14:12

Después los discípulos de Juan fueron, lo enterraron y corrieron a contarle a Jesús lo sucedido.

Marcos 1:35

A la mañana siguiente, todavía de madrugada, Jesús se levantó y se fue a un lugar solitario a orar.

Lucas 4:42

Al amanecer, Jesús salió y se fue a un lugar solitario. La gente lo buscó por todas partes y, cuando lo encontraron, trataron de detenerlo para que no se fuera.