Mateo 13:28 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁸ “Seguro que alguno de mis enemigos las sembró”, explicó el labrador. “¿Quieres que arranquemos la mala hierba?”, preguntaron los trabajadores.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Él les dijo: Un enemigo ha hecho esto. Y los siervos le dijeron: ¿Quieres, pues, que vayamos y la arranquemos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ »“¡Eso es obra de un enemigo!”, exclamó el agricultor. »“¿Arrancamos la maleza?”, le preguntaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Respondió el patrón: 'Eso es obra de un enemigo. Los obreros le preguntaron: '¿Quieres que arranquemos la maleza?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Y él les dijo: Algún enemigo hizo esto. Le dicen los siervos: ¿Quieres, pues, que vayamos y la recojamos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Él les respondió: 'Esto lo ha hecho algún enemigo.' Le dicen los criados: '¿Quieres que vayamos a recogerla?'.

Mateo 13:28 Tagairtí Cros

Mateo 13:27

Al verlas, los trabajadores del labrador corren a donde está este y le dicen: “Señor, el terreno en que sembraste aquellos granos de buena calidad está lleno de hierbas malas”.

Mateo 13:29

“No”, respondió el labrador, “porque pueden dañar el trigo.

1 Tesalonicenses 5:14

Hermanos, también les rogamos que reprendan a los perezosos, animen a los desanimados, ayuden a los débiles y tengan paciencia con todos.