Mateo 13:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁰ Sus discípulos se le acercaron y le dijeron: ―¿Por qué usas esos simbolismos tan difíciles de entender?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Sus discípulos vinieron y le preguntaron: —¿Por qué usas parábolas cuando hablas con la gente?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Los discípulos se acercaron y preguntaron a Jesús: '¿Por qué les hablas en parábolas?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas en parábolas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Se acercaron a él los discípulos y le dijeron: '¿Por qué les hablas por medio de parábolas?'.

Mateo 13:10 Tagairtí Cros

Mateo 13:11

Él les explicó que ellos, los discípulos, era a los únicos a los que se les permitía entender las cosas del reino de los cielos, pero no a los demás. Y añadió:

Mateo 13:3

En su sermón, empleó muchos simbolismos que ilustraban sus puntos de vista. Por ejemplo, usó el siguiente: «Un agricultor salió a sembrar sus semillas en el campo. Mientras lo hacía, algunas semillas cayeron en el camino, y las aves vinieron y se las comieron.

Mateo 13:9

¡El que tenga oídos, oiga!».

Marcos 4:10

Después, a solas con los doce y los que estaban alrededor de él, le preguntaron qué quiso decir con aquella parábola.

Lucas 8:9

Luego sus discípulos le preguntaron el significado de esa parábola.