Mateo 12:46 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴⁶ Mientras Jesús hablaba a la gente, su madre y sus hermanos, que deseaban hablar con él, se tuvieron que quedar fuera.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁶ Mientras él aún hablaba a la gente, he aquí su madre y sus hermanos estaban afuera, y le querían hablar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁶ Mientras Jesús hablaba a la multitud, su madre y sus hermanos estaban afuera y pedían hablar con él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁶ Mientras Jesús estaba todavía hablando a la muchedumbre, su madre y sus hermanos estaban de pie afuera, pues querían hablar con él.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁶ Mientras Él aún estaba hablando a las multitudes, he aquí su madre y sus hermanos estaban fuera y procuraban hablarle.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁶ Todavía estaba él hablando al pueblo cuando su madre y sus hermanos, que se habían quedado fuera, intentaban hablar con él.

Mateo 12:46 Tagairtí Cros

Mateo 1:18

Así fue el nacimiento de Jesucristo. Su madre, María, estaba comprometida con José. Pero antes de la boda, el Espíritu Santo hizo que quedara encinta.

Mateo 12:47

Cuando alguien le avisó a Jesús que su familia estaba fuera y quería hablarle,

Mateo 13:55

―¿Será posible? —comentaban—. Este es hijo de María y del carpintero, y hermano de Jacobo, José, Simón y Judas.

Mateo 2:11

Entonces entraron en la casa, y al ver al niño con María, su madre, se postraron ante él para adorarlo. Luego abrieron sus alforjas y le ofrecieron como tributo oro, incienso y mirra.

Mateo 2:20

y le dijo: «Levántate y regresa con el niño y su madre a Israel; porque los que querían matarlo ya murieron».

Marcos 2:21

Nadie remienda un vestido viejo con una tela nueva, porque el parche se encoge y rompe el vestido, y la rotura que queda es mayor que la anterior.

Marcos 6:3

pues es el carpintero, hijo de María, hermano de Jacobo, José, Judas y Simón. Y sus hermanas viven aquí mismo. Y estaban escandalizados.

Lucas 1:43

¿Cómo es que la madre de mi Señor ha venido a visitarme?

Lucas 2:33

El padre y la madre del niño se quedaron asombrados de lo que decía de él.

Lucas 2:34

Simeón los bendijo y le dijo a María, la madre de Jesús: «Este niño ha sido enviado para hacer que muchos caigan o se levanten en Israel. Él será una señal y muchos se le opondrán,

Lucas 2:48

Cuando sus padres lo vieron, también se quedaron admirados. Su madre le dijo: ―Hijo, ¿por qué nos has hecho esto? ¡Tu padre y yo te hemos estado buscando llenos de angustia!

Lucas 2:51

Entonces Jesús volvió con sus padres a Nazaret y los obedecía en todo. Pero su madre guardaba todas estas cosas en el corazón.

Lucas 8:10

Él les contestó: «A ustedes se les ha permitido conocer los secretos del reino de Dios, pero a los demás les hablo por medio de parábolas para que, “aunque miren, no vean y, aunque oigan, no entiendan”.

Juan 19:25

Junto a la cruz de Jesús estaban su madre, la hermana de su madre, María la esposa de Cleofas, y María Magdalena.

Juan 2:1

Tres días más tarde hubo una boda en el pueblo de Caná de Galilea, y la madre de Jesús estaba allí.

Juan 2:12

Después de esto, Jesús fue al pueblo de Capernaúm con su madre, sus hermanos y sus discípulos, y allí se quedaron unos días.

Juan 2:5

Su madre dijo a los sirvientes: ―Hagan lo que él les ordene.

Juan 7:10

Pero después que sus hermanos se fueron a la fiesta, él también fue, aunque en secreto, no de manera pública.

Juan 7:3

los hermanos de Jesús le dijeron: ―Tienes que salir de aquí. Vete a Judea para que tus discípulos vean las obras que haces,

Juan 7:5

Era evidente que ni siquiera sus hermanos creían en él.

1 Corintios 9:5

¿No tengo derecho a tener una esposa y llevarla en mis viajes, como hacen los demás apóstoles, los hermanos del Señor y Pedro?

Gálatas 1:19

Aparte de él, al único apóstol que vi fue a Jacobo, el hermano de nuestro Señor.