Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mateo 12:23 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

23 La gente estaba maravillada. «¡Quizás Jesús es el Hijo de David!» —exclamaban.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

23 Y toda la gente estaba atónita, y decía: ¿Será este aquel Hijo de David?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 La multitud quedó llena de asombro, y preguntaba: «¿Será posible que Jesús sea el Hijo de David, el Mesías?».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Ante esto, toda la gente quedó asombrada y preguntaban: '¿No será éste el hijo de David?'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Y todas las multitudes estaban asombradas, y decían: ¿No será éste el Hijo de David?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Toda la multitud estaba asombrada y se decía: '¿No será éste el Hijo de David?'.

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 12:23
9 Tagairtí Cros  

Una cananea, que vivía por allí, se le acercó suplicante: ―¡Ten misericordia de mí, Señor, Hijo de David! Mi hija tiene un demonio que la atormenta constantemente.


Y delante y detrás del cortejo, el pueblo lo aclamaba: ―¡Viva el Hijo del rey David! ¡Alábenlo! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor! ¡Gloria a Dios!


Cuando Jesús terminó de impartir estas enseñanzas, la multitud que lo había escuchado quedó admirada,


Cuando regresaba de la casa del jefe judío, dos ciegos lo siguieron gritando: ―¡Hijo de David, apiádate de nosotros!


Tan pronto como Jesús los echó fuera, el hombre pudo hablar. La gente, maravillada, exclamó: «¡Jamás habíamos visto algo semejante en Israel!».


―Vengan a ver a un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho. ¿No será este el Cristo?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí