Marcos 9:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁸ En ese mismo momento, cuando miraron a su alrededor, los discípulos vieron solamente a Jesús.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y luego, cuando miraron, no vieron más a nadie consigo, sino a Jesús solo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ De pronto, cuando miraban ellos a su alrededor, Moisés y Elías se habían ido, y vieron solo a Jesús con ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Y de pronto, mirando a su alrededor, no vieron ya a nadie; sólo Jesús estaba con ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y súbitamente, al mirar alrededor, ya no vieron a nadie con ellos, sino a Jesús solo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ De pronto, miraron a su alrededor y no vieron a nadie, sino a Jesús solo con ellos.

Marcos 9:8 Tagairtí Cros

Marcos 9:7

En eso, una nube los cubrió. Desde la nube resonó una voz que les dijo: «Este es mi Hijo amado. Óiganlo a él».

Marcos 9:9

Mientras descendían del monte les suplicó que no dijeran a nadie lo que habían visto hasta que el Hijo del hombre resucitara.

Lucas 24:31

Entonces se les abrieron los ojos y pudieron reconocerlo; pero él desapareció.

Lucas 9:36

Después que se oyó la voz, Jesús quedó solo. Los discípulos por algún tiempo no le dijeron nada a nadie de lo que habían visto.

Hechos 10:16

La misma visión se le presentó tres veces. Luego el lienzo volvió a ser recogido en el cielo.