Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Marcos 9:22 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

22 Muchas veces el espíritu lo arroja en el fuego o en el agua, tratando de matarlo. Por favor, si puedes hacer algo, ten misericordia de nosotros y ayúdanos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

22 Y muchas veces le echa en el fuego y en el agua, para matarle; pero si puedes hacer algo, ten misericordia de nosotros, y ayúdanos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 A menudo el espíritu lo arroja al fuego o al agua para matarlo. Ten misericordia de nosotros y ayúdanos si puedes.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Le contestó: 'Desde niño. Y muchas veces el espíritu lo lanza al fuego y al agua para matarlo. Por eso, si puedes hacer algo, ten compasión de nosotros y ayúdanos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

22 y muchas veces hasta lo echaba al fuego y al agua para matarlo.° Pero, si puedes hacer algo, ten° compasión de nosotros y ayúdanos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 y muchas veces también lo arroja al fuego y al agua, para hacerlo perecer. Pero, si tú puedes algo, ten compasión de nosotros y socórrenos'.

Féach an chaibidil Cóip




Marcos 9:22
12 Tagairtí Cros  

Extendiendo la mano, Jesús lo sujetó y le dijo: ―¡Hombre de poca fe! ¿Por qué dudaste?


―Señor —dijo—, ten misericordia de mi hijo, que está enfermo de la mente y padece muchísimo. Muchas veces se cae en el fuego o en el agua, con peligro de su vida.


Jesús, compadecido, les tocó los ojos. Al instante pudieron ver; y siguieron a Jesús.


cuando, de pronto, un leproso se le acercó y se puso de rodillas ante él. ―Señor —suplicó el leproso—, si quieres, puedes curarme.


Al llegar a la casa, Jesús les preguntó: ―¿Creen que puedo devolverles la vista? ―Sí, Señor —le contestaron—; creemos.


Pero Jesús le dijo: ―No. Vete a tu casa, con los tuyos, y cuéntales las maravillas que el Señor ha hecho contigo, y cómo tuvo misericordia de ti.


―¿Cuánto tiempo lleva en estas condiciones? —le preguntó Jesús al padre. ―Desde pequeño —contestó—.


―¿Que si puedo? —dijo Jesús—. Cualquier cosa es posible si crees.


Al verla el Señor, tuvo compasión de ella y le dijo: ―No llores.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí