Marcos 9:21 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²¹ ―¿Cuánto tiempo lleva en estas condiciones? —le preguntó Jesús al padre. ―Desde pequeño —contestó—.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Jesús preguntó al padre: ¿Cuánto tiempo hace que le sucede esto? Y él dijo: Desde niño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ —¿Hace cuánto tiempo que le pasa esto? —preguntó Jesús al padre del muchacho. —Desde que era muy pequeño —contestó él—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Entonces Jesús preguntó al padre: '¿Desde cuándo le pasa esto?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y° preguntó a su padre: ¿Cuánto tiempo hace que le sucede esto? Y él dijo: Desde la niñez,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Jesús preguntó al padre: '¿Cuánto tiempo hace que le sucede esto?'. Él le respondió: 'Desde la infancia;

Marcos 9:21 Tagairtí Cros

Job 14:1

»¡Cuán frágil es el hombre! ¡Cuán pocos sus días y cuán atribulados!

Job 5:7

La humanidad va rumbo al pecado y el sufrimiento tan cierto como que del fuego salen las llamas.

Salmos 51:5

Porque yo nací pecador; sí, lo soy desde el momento que mi madre me concibió.

Marcos 9:20

Así lo hicieron, pero cuando el espíritu vio a Jesús, sacudió al muchacho con tal violencia que este cayó al suelo, se revolcó y echó espumarajos por la boca.

Marcos 9:22

Muchas veces el espíritu lo arroja en el fuego o en el agua, tratando de matarlo. Por favor, si puedes hacer algo, ten misericordia de nosotros y ayúdanos.

Lucas 13:16

Y a esta mujer, que es descendiente de Abraham, y a quien Satanás tuvo enferma por dieciocho años, ¿no se le debía desatar esta cadena en sábado?

Lucas 8:43

Entre la gente había una mujer que estaba enferma desde hacía doce años. Tenía derrames de sangre y nadie había podido sanarla, a pesar de haber gastado cuanto tenía en médicos.

Juan 9:1

Cuando pasaba, Jesús vio a un hombre que era ciego de nacimiento.

Hechos 14:8

Estando en Listra, pasaron junto a un hombre inválido de nacimiento, que nunca había caminado porque tenía los pies tullidos.

Hechos 3:2

Allí vieron a un lisiado de nacimiento, a quien todos los días traían y colocaban junto a la puerta del templo llamada la Hermosa, para que pidiera limosna.

Hechos 4:22

El hombre que había estado tullido tenía más de cuarenta años.

Hechos 9:33

Allí conoció a un tal Eneas, paralítico que hacía ocho años estaba en cama.