Marcos 9:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁶ ―¿Qué están discutiendo con ellos? —les preguntó.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Él les preguntó: ¿Qué disputáis con ellos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ —¿Sobre qué discuten? —preguntó Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ El les preguntó: '¿Sobre qué discutían ustedes con ellos?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Les preguntó: ¿Qué discutís con ellos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Él les preguntó: '¿De qué estabais discutiendo con ellos?'.

Marcos 9:16 Tagairtí Cros

Marcos 8:11

Allí llegaron los fariseos y empezaron a discutir con él. Para ponerlo a prueba le dijeron: ―Haz alguna señal en el cielo.

Marcos 9:15

La llegada de Jesús sorprendió al gentío, que corrió a su encuentro a saludarlo.

Marcos 9:17

Alguien le dijo: ―Maestro, te traía a mi hijo porque tiene un espíritu que no lo deja hablar.