Marcos 6:25 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁵ La chica fue corriendo de inmediato a donde estaba el rey y le dijo: ―Quiero que me des ahora mismo, en una bandeja, la cabeza de Juan el Bautista.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Entonces ella entró prontamente al rey, y pidió diciendo: Quiero que ahora mismo me des en un plato la cabeza de Juan el Bautista.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Así que la muchacha regresó de prisa y le dijo al rey: —¡Quiero ahora mismo la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Inmediatamente corrió a donde estaba el rey y le dijo: 'Quiero que ahora mismo me des la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y entrando de prisa ante el rey, le pidió, diciendo: ¡Dame ahora mismo la cabeza de Juan el Bautista en un trinchero!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ En seguida entró la muchacha a toda prisa ante el rey y le hizo esta petición: 'Quiero que me des ahora mismo en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista'.

Marcos 6:25 Tagairtí Cros

Proverbios 1:16

porque sus pies se apresuran hacia el mal; ¡tienen prisa por derramar sangre!

Números 7:13

Esta consistía en una bandeja de plata que pesaba más de un kilo y medio y un tazón de plata de más de ochocientos gramos, llenos los dos con ofrendas de harina y aceite.

Mateo 14:8

Mal aconsejada por su madre, la muchacha pidió que le trajeran la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja.

Mateo 3:1

En aquellos días, Juan el Bautista comenzó a predicar en el desierto de Judea.

Marcos 6:24

La chica salió y consultó a su madre: ―¿Qué debo pedir? Y la mamá le dijo: ―Pídele la cabeza de Juan el Bautista.

Marcos 6:26

Al rey le dolió complacerla, pero no podía faltar a su palabra delante de los invitados.

Romanos 3:15

«Matan con rapidez y ligereza;