Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Marcos 5:42 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

42-43 En el mismo instante, la niña, de doce años de edad, se levantó y caminó. Jesús ordenó que le dieran de comer. La gente quedó muy admirada, pero Jesús les suplicó encarecidamente que no lo dijeran a nadie.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

42 Y luego la niña se levantó y andaba, pues tenía doce años. Y se espantaron grandemente.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

42 Entonces la niña, que tenía doce años, ¡enseguida se puso de pie y caminó! Los presentes quedaron conmovidos y totalmente asombrados.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

42 La jovencita se levantó al instante y empezó a caminar (tenía doce años). ¡Qué estupor más grande! Quedaron fuera de sí.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

42 Y al instante la niña se levantó y andaba, pues tenía doce años. Y se sorprendieron con gran asombro.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

42 Inmediatamente, la niña se puso en pie y echó a andar, pues tenía ya doce años. Y al punto quedaron sobrecogidos de enorme estupor.

Féach an chaibidil Cóip




Marcos 5:42
7 Tagairtí Cros  

Todos se quedaron tan espantados que se preguntaban unos a otros: «¿Qué es esto? Es una enseñanza nueva, ¡y con qué autoridad! ¡Hasta los espíritus inmundos lo obedecen!».


Ellos, asustados, se decían: ―¿Quién será este que aun los vientos y las aguas lo obedecen?


La tomó de la mano y le dijo: ―Talita cum (que significa: Levántate, niña).


Cuando subió a la barca, el viento se calmó. Los discípulos quedaron boquiabiertos, maravillados.


La gente estaba sumamente maravillada y decía: «¡Todo lo ha hecho bien! ¡Hasta logra que los sordos oigan y los mudos hablen!».


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí